Zum Hauptinhalt springen
Transline Blog
Transline Blog
News, Events,
Insights
Erfahren Sie Aktuelles von Transline und aus der Branche. Plus: spannende Insights, die Ihr Global Content Management noch erfolgreicher machen.
Alle Beiträge
Medical Mountains: Vor dem Anwenden steht das Verstehen
09.11.2020 | Redakteur: Julia Engelke Vor dem Anwenden steht das Verstehen. Dies gilt vor allem dann, wenn für die Medizintechnik-Branche wichtige Dokumente bislang ausschließlich auf Englisch vorliegen. Die Medical Mountains GmbH baut daher das Support-Angebot aus, um Hersteller bei der Anwendung zu unterstützen: Sie können die Übersetzung der IMDRF-Codes zum Vorteilspreis und wichtige MDCG-Papiere auf […]
Mehr erfahren
#transline@tekom2020: Sparpotenziale beim Übersetzen technischer Dokumentationen
Transline vom 2. bis 6. November am virtuellen tekom-Messestand tekom-Fachvortrag: „Nutzen der maschinellen Übersetzung bewerten“ Language Consulting mit Mehrwert: bis zu 50 Prozent Prozesskosten sparen Der große Branchentreff der technischen Kommunikation, die tekom-Jahrestagung, findet in diesem Jahr erstmals rein virtuell statt. Das Transline-Team bietet Messeteilnehmern auch digital den gewohnt persönlichen Service und berät individuell per […]
Mehr erfahren
So geht innovative E-Commerce-Übersetzung in über 160 Sprachen
Wer die Produkte seines Onlineshops nicht nur in Deutschland, sondern auch in anderen Ländern verkaufen möchte, benötigt hochwertige Produkttexte. Diese sollten sprachübergreifend nicht nur verkaufsfördernd, sondern auch authentisch und suchmaschinenoptimiert formuliert sein.
Mehr erfahren
Technische Übersetzung
Wie sich anspruchsvolle Sprachprojekte effizient realisieren lassen
Mehr erfahren
Studie zur Kundenzufriedenheit
Deutscher Mittelstand macht Transline zum Sprachdienstleister Nummer 1
Mehr erfahren
Lokalisierung für SAP S/4HANA: Was ist möglich – und wie?
Länderversionen – Sprachpakete – Übersetzungen
Mehr erfahren
Softwarelokalisierung – Erfolgsfaktoren im Überblick
Seien es komplexe Systeme für Unternehmen, Webanwendungen oder mobile Apps: Der Rollout von Software in anderssprachige Länder und Zielmärkte kann nur dann erfolgreich verlaufen, wenn die Software korrekt in die Zielsprache übersetzt wird. Softwarelokalisierung umfasst weitaus mehr als die rein sprachliche Übersetzung von Benutzeroberflächen. Worauf es im Einzelnen ankommt, beschreibt dieser Artikel: Ziel beim Übersetzen […]
Mehr erfahren
DSAGLIVE 2020
"Zukunft mit Weitsicht! Nachhaltig gewinnt." So lautet das Motto der DSAGLIVE 2020. Wir freuen uns, mit Transline Software Localization wieder auf der Messe vertreten zu sein – dieses Mal im virtuellen Format.
Mehr erfahren
Website internationalisieren: kostenfreies eLearning
Erfahren Sie, wie Sie sich strategisch optimal ausrichten und worauf es bei eCommerce-Übersetzungen im Detail ankommt.
Mehr erfahren
