Sicherlich kennen Sie das Sprichwort über das wahrhaft erfüllte Leben eines Mannes: „Baue ein Haus. Zeuge einen Sohn. Pflanze einen Baum.” Aus gegebenem Anlass möchte ich dem heute noch einen weiteren Punkt hinzufügen: „Schreibe zum Abschied einen Blogbeitrag”. Doch wie fasst man über 28 Jahre Medizinischer Sprachendienst bzw. medax in ein paar Zeilen zusammen? Ich will es einmal versuchen…
Man mag es begrüßen oder bedauern: Die Globalisierung lässt Unterschiede verschwimmen. Die Einkaufsstraßen rund um den Globus sehen sich zum Verwechseln ähnlich, Produkte und Lebensumgebungen gleichen sich an. Umso erstaunlicher, was sich unter der Oberfläche tut: Die Sprachenvielfalt wächst. Und mit ihr die Erwartung der Menschen, in ihrer Sprache angesprochen zu werden. Eine Herausforderung für […]
Medizinische und pharmazeutische Fachübersetzungen sind seit mehr als 50 Jahren das Spezialgebiet des Übersetzungsdienstleisters medax. Das Unternehmen mit Sitz in Olching bei München genießt in der Branche einen hervorragenden Ruf. Ab sofort gehört medax auch zur Transline Gruppe. Das Team um Inhaber C. Martin Dunne bleibt unverändert am Standort Olching erhalten.
Mehr als 30 Jahre Erfahrung und anerkannte Kompetenz im Übersetzen komplexer Texte machen interlanguage zu einem gefragten Übersetzungspartner für Wirtschaft und Industrie.
Bei medax gibt’s wieder mal was Neues: heute lernen Sie Ellen Merzinger als ein neues Team-Mitglied im Projektmanagement kennen. Sie folgt auf unsere geschätzten und schmerzlich vermissten Kolleginnen Miriam Ceccarello und Marie-Christine Jammers, denen wir an dieser Stelle noch einmal offiziell Lebewohl zurufen und wirklich alles, alles Gute für die Zukunft wünschen möchten!