Sennebogen: Mit Transline auf allen Kontinenten erfolgreich

09.07.2016

Die Sennebogen Maschinenfabrik GmbH beschäftigt weltweit rund 1.200 Mitarbeiter und produziert als global agierendes Unternehmen komplette Modellreihen für Umschlagbagger, Elektrobagger, Seilbagger, Raupenkrane, Telekrane, Teleskoplader, Hafenkrane und Spezial-Trägergeräte.

Unsere Transline Expertin Dominique Sommer betreut als Teamleiterin Projektmanagement das Unternehmen Sennebogen und ist voller Begeisterung für die farbigen Bagger: „Die Herausforderung bei Sennebogen bestand und besteht darin, die Übersetzung und Nachformatierung umfangreicher Dokumentationen in oft sehr knapper Zeit durchzuführen und auch mal kurzfristig umzuplanen. Dafür haben wir flexible Prozesse, die sich anpassen, wenn es mal schneller gehen muss. Unsere Stammübersetzer sorgen zusammen mit unserer Qualitätssicherung für beste Qualität. Für Sennebogen übersetzen wir Technische Dokumentation und Marketingtexte sowie interne Dokumente und vieles mehr in 28 Sprachen. Die Zusammenarbeit macht großen Spaß!"